Ezekiel 24:26 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

дро дова́ дывэ́с явэ́ла кэ ту ману́ш, саво́ зракхцяпэ одотхы́р, соб (кай) тэ дэл ту́кэ кан;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

dro dová dyvés javéla ke tu manúš, savó zrakhciape odothýr, sob (kaj) te del túke kan;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ap ko diwes, kai krau kowa, well jek pash tute, kai nai nashas peske, te penell lo kowa tuke.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ap ko dives, kay krau kova, vell yek pash toute, kay nay nashas peske, te penell lo kova touke.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

andre oda džives ke tu avela vareko, ko denašela andral o Jeruzalem, a phenela tuke, so pes ode ačhiľa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

gua llive ka avel tute iek lleno kai naslo te anel chuke e viasta.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

ando des kodoa, avela khă našaitorii tute, kaste del tu dăštirea thai te ašunes tiră kanença.