Ezekiel 26:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ кэра́ва адя́кэ, со ту на явэ́са тэ багас бутэды́р Тырэ́ гиля́, на явэ́ла шундло, соб (кай) ту башавэсас пэ луты (цытры).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me keráva adiáke, so tu na javésa te bagas butedýr Tyré giliá, na javéla šundlo, sob (kaj) tu bašavesas pe luty (cytry).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Me krau, te well buder kek gipen an tute shunlo, witar kek dorjengro bashepen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Me krau, te vell bouder kek gipen an toute shounlo, vitar kek doryengro bashepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Murdarava andre tire giľa a imar na šunďola o bašaviben pro citari.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta ka cherav te na asundon ios che llilia ta ni ka asundon ios che arpe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kăraua te atărdeol kadea o mui le dilabaimatăngo tirăngo, thai či mai ašundeola pe o bašlimos te arfengo.