Ezekiel 26:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв чхувэ́ла марибны́тка тараны тэ роспхагирэл тырэ́ ва́нты, роспхагирэла тырэ́ туры пэ́скирэ товэрэнца.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov čhuvéla maribnýtka tarany te rosphagirel tyré vánty, rosphagirela tyré tury péskire toverenca.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un bare pesse kotja kasht lenn le, te denn le tire massurja trujel. Un pengre towerentsa phagenn le tire turme tele.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun bare pesse kotya kasht lenn le, te denn le tire massurya trouyel. Oun pengre toverentsa phagenn le tire turme tele.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Leskre slugaďa predemena le maribnaskre baraňidlenca tire muri a tire veži čhivena tele le trastune nastrojenca.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta ka thovel pe che zidura phurda ta ka che bare chera ka zatril e toverea.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ortola le maladimata le bakrišăngă pehkă pal zîdurea tiră, thai dela tele te turnurea pehkă mašinença.