Ezekiel 27:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Явано (Иавано), Тувало, Мешэхо тимисякирэнас ту́са, парувэнас дова́, со ту бикнэнас, пэ манушэ́ндэ и харкунэ́ пирья.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Javano (Iavano), Tuvalo, Miešeho timisiakirenas túsa, paruvenas dová, so tu biknenas, pe manušénde i xarkuné pirja.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Parepangre dran i themma Jawan un Tubal un Meshech wan pash tute, un anan tuke ginle budepangre un koola dran lolo saster.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Parepangre dran i themma Yavan oun Toubal oun Meshek van pash toute, oun anan touke ginle boudepangre oun koola dran lolo saster.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Grecko, o Tubal the o Mešech anenas le otroken the o brondzune veci

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Jaban, o Tubal ta o Mesek i von arlina tuia ande cho basari.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Iavano, o Tubalo thai o Mešeko kărănas bitindimos tusa; denas robea thai butea xarkumakă ando paruglimos le mărfurengo tirăngo.