Ezekiel 27:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

“И ту акана́, Манушэ́скиро чхаво́, ров пал Ти́ро,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

“I tu akaná, Manušéskiro čhavó, rov pal Tíro,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu mensho, gib i ropaskri gili pral o foro Tirus!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou mensho, gib i ropaskri gili pral o foro Tirus!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

„Manušeja, giľav žaľatar o halgatovos pal o Tir

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Tu, chavo e manuseko, rov po Tiro.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

„Thai tu, šeau le manušehko, detaduma kadea dili le roimasti poa Tiro!