Ezekiel 27:21 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Аравия, сарэ́ Кидароскирэ тхага́рья, парувэнас ту́са: парувэнас бакрорьенца, бакрэнца, бузнэнца (козлэнца).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Aravija, saré Kidaroskire thagárja, paruvenas túsa: paruvenas bakror'jenca, bakrenca, buznenca (kozlenca).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I menshe dran Arabia un i raja dran o them Kedar paran tuha un dan tut bakre un busja.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I menshe dran Arabia oun i raya dran o them Kedar paran touha oun dan tout bakre oun bouzya.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Araba a the savore raja le Kedaroskre tuha čerinenas le bakroren, le bakren the le capen vaš tiro tovaris.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E Arabia ta sa e sudura katar o Sedar arlina tuia ande bakre ta busne, gia pochinena chuke.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E Arabia thai sal voievodurea le Chedarohkă sas le bitinditorea tiră, thai anenas tukă bakrišoră, bakrišă thai busne.