Ezekiel 27:23 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Харано, Ханэ́, Едено, Савакирэ тылга́рья, Асуро и Хилмадо тимисякирэнас ту́са.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Harano, Xané, Jedieno, Savakire tylgárja, Asuro i Xilmado timisiakirenas túsa.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I forja Haran un Kanne un Eden, un i parepangre dran o them Saba un dran i forja Assur un Kilmad wan parepaske tuha.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I forya Haran oun Kanne oun Eden, oun i parepangre dran o them Saba oun dran i forya Assour oun Kilmad van parepaske touha.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O fori Charan, o Kane the o Eden, o kupci andral e Šeba, Asirija the andral caľi Medsko cinavkerenas ke tute.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Jaran, o Kane, o Eden ta e llene katar o Saba, katar e Asiria ta katar o Kilmad, arlina tuia.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Xarano, o Kanexo thai o Edeno, le bitinditorea andai Seba, andai Asiria, andoa Chilmido, kărănas bitindimos tusa;