Ezekiel 27:28 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Лоцманэнгирэ годлатыр, савэ́ лыджа́нас тырэ́ па́рмы, лэ́ла тэ издрал пхув.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Locmanengire godlatyr, savé lydžánas tyré pármy, léla te izdral phuv.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kolla, kai anan tiro shiffo kashtentsa glan, denn bari gole. Un kolla, kai pash o baro pani djiwenn un len shunenn, trissenn i darjatar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kolla, kay anan tiro shiffo kashtentsa glan, denn bari gole. Oun kolla, kay pash o baro pani djivenn oun len shounenn, trissenn i daryatar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar tire namorňika vičinena pre pomoca, o fori pašal o moros razisaľona ola vikatar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana ka urkin che llene kai radin ande mora, ka dermolpe e phuv kai si pasa e mora.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sa le valurea la mareakă isdrana le çîpimatăndar te tradimatorendar!