Ezekiel 28:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

акэ, ту сан годьварэдыр Даниелёстыр, нанэ чораханыбэн, со ту на джинэсас.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

ake, tu san god'varedyr Danijeljostyr, nane čorahanyben, so tu na džinesas.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Hi tchatcho, tu hal gosweder har o Daniel, un haiweh halauter.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Hi čačo, tou hal gosveder har o Daniel, oun hayveh halauter.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Gondoľines tuke, hoj sal goďavereder sar o Daniel a ňič nane anglal tu zagarudo.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Tu san mai bizai neko o Daniel, ta chuke inai gurudini ni iek ezgoda,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dikta kă san mai xarano dă sar o Danielo, či khă garaimos nai garado tutar;