Ezekiel 3:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Ко́ли ж прогинэ́ эфта́ дывэса́, сыс кэ мэ Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро лав:
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Kóli ž proginé eftá dyvesá, sys ke me Ráskire-Devléskiro lav:
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un har kol efta diwessa trujel his, penas o baro Dewel ap mande:
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun har kol efta divessa trouyel his, penas o baro Devel ap mande:
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Pal o efta dživesa ke ma avľa o lav le RAJESKRO:
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Kana nakhle e efta llive o Del phenda mange gia:
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Pala efta des, o Divano le Raiehko deaduma mangă kadea: