Ezekiel 3:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тэ́ньци мэ откэрдём пэ́скирэ ушта́, и Ёв дыя́ ма́нгэ, соб (кай) мэ тэ хав кадая́ лылвари́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tén'ci me otkerdjom péskire uštá, i Jov dyjá mánge, sob (kaj) me te xav kadaja lylvarí.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un me krom miro mui pre. Un job das man ko liil chapaske,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun me krom miro mouy pre. Oun yob das man ko liil rhapaske,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Akor phundraďom o muj a diňa mange te chal o zvitkos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Me putardem mo mui ta cherda man te jav o lil.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Pîtărdem o mui, thai dea ma te xau o sulo kadoa.