Ezekiel 3:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Акэ, Мэ кэра́ва тыро́ муй и ду́хо зоралэды́р, сыр лэ́нгирэ муя́ исын, и чэкат тыро́ зоралэды́р, сыр лэ́нгирэ чэка́та исын.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ake, Me keráva tyró muj i dúho zoraledýr, syr léngire muiá isyn, i čekat tyró zoraledýr, syr léngire čekáta isyn.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Dik, me dau tut i soor, te dikess lenge an o mui, un krau te well tiro shero har saster, jaake har lengre sherja ninna hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Dik, me dau tout i zoor, te dikess lenge an o mouy, oun krau te vell tiro shero har saster, yaake har lengre sherya ninna hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Dikh, kerava tutar ajso zacato the zoralo, sar hine on.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Goleke, me ka cherav te ave lenchar zurale soreko ta cho zuralo soro ka thove lenge zurale sore.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dikta, kăraua teo tipo sa kadea dă zurallo sar lengă tipuri, thai o čikat sa kadea dă zurallo sar lengo čikat.