Ezekiel 30:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тэрнэ́ мануша́ Оностыр и Бубастыр пэрэ́на куртала́тыр, а яви́р джа́на дрэ наволя.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Terné manušá Onostyr i Bubastyr peréna kurtalátyr, a javír džána dre navolia.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I terne mursha dran i forja On un Pi-Beset wenn o chareha mulo dino, un i wawar dran kol forja wenn pandles krik anlo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I terne morsha dran i forya On oun Pi-Beset venn o rhareha moulo dino, oun i vavar dran kol forya venn pandles krik anlo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O terne murša andral o Heliopolis the Pi-Beset ena murdarde la šabľaha a o fori ena zaile.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E llene terne katar o Aven ta katar e Pibeset ka meren po jarni, ta e diskinien ka inllaren len phangle.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le tărne andoa On thai andoa Pi-Beset avena perade mudarde la sabiatar, thai le četăçi kadala jeana ande robia.