Ezekiel 32:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Адя́кэ ракирэ́ла Рай Дэвэ́л, Дэвэ́л: “Вавилоно́скирэ-крали́скири курта́ла явэ́ла пэ ту́тэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Adiáke rakiréla Raj Devél, Devél: “Vavilonóskire-kralískiri kurtála javéla pe túte.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kawa penell o baro Dewel, maro rai: O baro rai dran o them Babilonia well, te kurell lo pes tuha.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kava penell o baro Devel, maro ray: O baro ray dran o them Babilonia vell, te kourell lo pes touha.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kada phenel o RAJ, o Adonaj: „Avela pre tu e šabľa le babiloňike kraľiskri!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Soke gia phenda o Del o Gazda: O jarni katar o charo katar e Babilonia ka avel pe tute.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kă kadea delduma o Rai, o Dell: „E sabia le thagaresti le Babilonosti avela pa tute.