Ezekiel 37:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Чхув лэн кхэтанэ́ екх кэ яви́р, дро екх дэсто́, соб (кай) ёнэ тэ явэ́н екх дро тыро́ васт.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Čhuv len khetané jekh ke javír, dro jekh destó, sob (kaj) jone te javén jekh dro tyró vast.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un an kol dui kashta khetne, ko jek pash o wawareste, jaake te well lendar jek kasht an tiro wast.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun an kol douy kashta khetne, ko yek pash o vavareste, yaake te vell lendar yek kasht an tiro vast.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Spojin len jekhetane a ker lendar jekh kašt, hoj te ačhen jekh andre tiro vast.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mapalal chide len iek averea, te aven samo iek, ta ka aven samo iek ande cho va.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Pala kodea, tidele iekh avrăsa, ande khă korkoro kotor, kadea ta te avel iekh ande teo vast.