Ezekiel 37:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ко́ли ж дуй дэстэ́, пэ савэ́ ту зачхинэса, явэ́на дро тыро́ васт анги́л лэ́нгирэ якха́,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kóli ž duj desté, pe savé tu začhinesa, javéna dro tyró vast angíl léngire jakhá,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un kol kashta, ap kolende tu tchinal, rike an tiro wast glan lengre jaka.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun kol kashta, ap kolende tou činal, rike an tiro vast glan lengre yaka.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O kašta, pre save pisineha, chude andre tiro vast anglal lengre jakha.‘

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta e kotora kastune kai ka pisi pe lende ka aven ande cho va angla lende,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le rowlea le kaštehkă, pe save ramosa, te nikrăs le kadea ande teo vast, tala lengă iakha.