Ezekiel 38:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Адя́кэ ракирэ́ла Рай Дэвэ́л, Дэвэ́л: “Дрэ кодолэ́ дывэса́ явэ́ла ту́кэ дро ило́ дума, ту задуминэса бибахтало́ рэ́ндо.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Adiáke rakiréla Raj Devél, Devél: “Dre kodolé dyvesá javéla túke dro iló duma, tu zaduminesa bibahtaló réndo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kawa penell o baro Dewel, maro rai: An ko tsiro well tchomone pre an tiro dji, un tu leh tuke tchilatcho koowa glan.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kava penell o baro Devel, maro ray: An ko tsiro vell čomone pre an tiro dji, oun tou leh touke čilačo koova glan.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kada phenel o RAJ, o Adonaj: Andre oda džives tuke avena pre goďi o gondoľišagi, hoj te gondoľines avri o nalačhe plani

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gia phenda o Del o Gazda: Ande gola llivesa ka aven chuke ezgode ande cho soro ta mislura bilache,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kadea delduma o Rai o Dell: „Ando des kodoa, but gîndurea avena tukă ande godi, thai kărăsa planurea nasulimahkă.