Ezekiel 38:18 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Акэ, явэ́ла дро дова́ дывэ́с, ко́ли Гога явэ́ла пэ Израилё, ґаздэ́лапэ Мири́ холы́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ake, javéla dro dová dyvés, kóli Goga javéla pe Izrailjo, ĥazdélape Mirí xolý.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un an ko tsiro, kai well o Gog un perell an o them Israel dren, well miro choli pre an mande, penell o baro Dewel, maro rai.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun an ko tsiro, kay vell o Gog oun perell an o them Israel dren, vell miro rholi pre an mande, penell o baro Devel, maro ray.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andre oda džives, sar o Gog avela pro mariben pre izraeliko phuv, phenel o RAJ, o Adonaj, avava igen choľamen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ande gua vreme, kana ka avel o Gog po foro katar o Israel, o Del phenda, ka likel mi joli ta mo silnope.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ando des kodoa, ta, ando des kana telearăla o Gog pai phuw le Israelosti, phenel o Rai o Dell, uštela Mangă andel nurie astardi xolli.