Ezekiel 38:19 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дро Миро зэвлыныпэ́н, дрэ Мири́ холы́, Мэ пхэндём: “Чачо́, зоралэ́с явэ́ла тэ издрал Израилёскири пхув.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Dro Miro zevlynypén, dre Mirí xolý, Me phendjom: “Čačó, zoralés javéla te izdral Izrailjoskiri phuv.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un an miri bari un tati choli dau man sowel: Tchatchepah, an ko tsiro trissell i phub an o them Israel soreles.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun an miri bari oun tati rholi dau man sovel: Čačepah, an ko tsiro trissell i phoub an o them Israel zoreles.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andre miri žjarlivosť the andre bari choľi phenav, hoj andre oda džives e phuv andro Izrael igen zorales razisaľola.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Soke diem orba ande mi joli ta ande iag katar mi joli phendem: Ande gua vreme e phuv ka dermolpe surale ando Israel,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Phenau la ande gelozia thai ande iag Mîŕa xolleati: Ando des kodoa, avela khă baro isdraimos ando čem le Iseraelohko.