Ezekiel 38:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пхэн: ‘Адя́кэ ракирэ́ла Рай Дэвэ́л, Дэвэ́л: Акэ, Мэ выгиём пэ ту́тэ, Гога, Рошаскиро, Мешэхоскиро и Фувалоскиро тхага́ри (князё).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Phen: ‘Adiáke rakiréla Raj Devél, Devél: Ake, Me vygijom pe túte, Goga, Rošaskiro, Miešehoskiro i Fuvaloskiro thagári (kniazjo).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Pen: Kawa penell o baro Dewel, maro rai: Gog, tu pralstuno pral i natsjone Meshech un Tubal, kanna sikrau les tuke!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Pen: Kava penell o baro Devel, maro ray: Gog, tou pralstouno pral i natsyone Meshek oun Toubal, kanna sikrau les touke!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

a phen: ‚Kada phenel o RAJ, o Adonaj: Dikh, Gogona, so vladňines andro Mešech the Tubal, me džav pre tu.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta phen: Gia phenda o Del o Gazda: Me sem joliariko pe tute, Gog, glamno charo katar o Mesek ta o Tubal.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai phen: „Kadea delduma o Rai o Dell: „Dikta, sîma xolli pe tute, Gog, rai le Rošulohko, le Mešekulohko thai le Tubalohko!