Ezekiel 39:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Палдава́ явэ́ла тэ джинэ́л Израилёскиро кхэр, со Мэ сом лэ́нгиро Рай Дэвэ́л, Дэвэ́л, лэ́нгиро Дэвэ́л далэ́ дывэсэ́стыр и дурэды́р.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Paldavá javéla te džinél Izrailjoskiro kher, so Me som léngiro Raj Devél, Devél, léngiro Devél dalé dyveséstyr i duredýr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un an ko tsiro dikenn un haiwenn i Israelitarja, te hom me o baro Dewel, lengro Dewel, un bistrenn kowa buder gar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun an ko tsiro dikenn oun hayvenn i Israelitarya, te hom me o baro Devel, lengro Devel, oun bistrenn kova bouder gar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ole dživesestar imar o Izrael sprindžarela, hoj me som o RAJ, leskro Del.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta katar gua llive angle, ka llanen e llene katar o Israel kai me sem o gazda lengo Del.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kola andoa khăr le Israelohko jeanena kă Me sîm o Rai, o Dell lengo, andoa des kodoa thai dă atunčeara angle.