Ezekiel 39:24 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пал лэ́нгиро нажужыпэн, пал лэ́нгиро чорипэ́н Мэ кэрдём далэнца дава́, и закэрдём лэ́ндыр Миро муй.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pal léngiro nažužypen, pal léngiro čoripén Me kerdjom dalenca davá, i zakerdjom léndyr Miro muj.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jon kran pen pale-tchiddo glan mire jaka, har djan le miro dromestar tele. Doleske mukom len, un dom lenge lengri phagi jaake har mishto his.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yon kran pen pale-čiddo glan mire yaka, har djan le miro dromestar tele. Doleske moukom len, oun dom lenge lengri phagi yaake har mishto his.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kerďom lenca avke, sar peske zaslužinen vaš peskre nažužipena the bini, a visarďom lendar miro muj.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Prema lengo gadope kai cherde ta prema lengo bilachipe gia cherdem lenchar, ta ni gurudem lendar mo mui.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kărdem lengă pala le biujimata lengă thai pala le bikrisalengă, thai garadem lengă Muŕo Mui.”