Ezekiel 4:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И пани́ пи на́бут, пи пани́ дро пэ́скиро уляго (пора).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I paní pi nábut, pi paní dro péskiro uliago (pora).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un hako diwes pijess tu i paash litari pani. Pi kowa hako diwes ap o emligo tsiro!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun hako dives piyess tou i paash litari pani. Pi kova hako dives ap o emligo tsiro!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pro džives šaj pijes šov deci paňi. Pijeha oda paňi jekhvar pro džives furt odi jekh ora.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta ka pie dopas katar o litro pai ando llive, ande iek saiato e lliveseko suako drom.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O pai kai pesa les, pesa les la măsurasa thai dă sar po khă šoimos xinohko; pesa anda leste kana thai kana.