Ezekiel 40:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Портакиро буґлыпэ́н ёв выгиндя́ дэш куня́, а портакиро длугипэ́н сыс дэшутрин куня́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Portakiro buĥlypén jov vygindiá deš kuniá, a portakiro dlugipén sys dešutrin kuniá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Pal kowa dikas job pal, har lengsto un buchlo o wudareskro drom his: Kowa his 6,5 (shob-te-paash) metarja lengsto un pantch metarja buchlo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Pal kova dikas yob pal, har lengsto oun bourhlo o voudareskro drom his: Kova his 6,5 (shob-te-paash) metarya lengsto oun panč metarya bourhlo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľis oda murš merinďa o vchodos la branakro a sas buchlo 5 metri; e chodba sas buchľi 650 centimetri.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Llinda gachin saia o bulipe katar o udar kai delpe andre ta saia la panch pole ando bulipe, ta o udar saia le sov pole ta dopas ando lungipe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Măsurisardea pala kodea o bufllimos le pîtărimahko le udarăhko, kai sas dă deši koçea, thai o lunjimos le udarăhko, kai sas dă dešutrin koçea.