Ezekiel 40:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

А пир сты́лбы выгиндя́ ёв шовдэша́ куня́, дрэ кажно сты́лбо пашы́л грэ́да и пашы́л по́рта.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

A pir stýlby vygindiá jov šovdešá kuniá, dre kažno stýlbo pašýl gréda i pašýl pórta.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un koi wudareskri halla his deesh metarja buchlo. Un i glanstuni platsa djas bis pash i massuri fun ko baro wudar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun koy voudareskri halla his deesh metarya bourhlo. Oun i glanstouni platsa djas bis pash i massouri foun ko baro voudar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľis merinďa e veranda angle brana a sas 30 metri uči. Pašal e veranda sas dvora.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta llinda suako direko katar o e bar ta katar o udar sa truial ta saia len tranda pole.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Măsurisardea e tinda le udarăsti la bareati thai arakhlea biši thai oxto koçea; e tinda delas ande khă bar, dă rigatar le rigatar le udarăhko.