Ezekiel 40:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И англатунэ́ рига́тыр дро загиибэ́н рига́тыр кэ англатуны портакири риг сыс пандждэша́ куня́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I anglatuné rigátyr dro zagiibén rigátyr ke anglatuny portakiri rig sys pandždešá kuniá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o tselo wudareskro drom fun win, kai weh dren, bis pash koi wudareskri halla his 25 (biish-te-pantch) metarja lengsto.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o tselo voudareskro drom foun vin, kay veh dren, bis pash koy voudareskri halla his 25 (biish-te-panč) metarya lengsto.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pašal o avruno vchodos la branakro dži paš o vchodos andre veranda sas 25 metri.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta katar o udar kai delpe andre llik angla o udar kai si andre sea bis ta panch pole.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O than kata o udar maškar o šutimos thai tinda le udarăsti dă andral sas lungo dă panvardeši koçea.