Ezekiel 40:30 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Трэмы сыс трусця́л; лэ́нгиро длугипэ́н сыс биш тэ пандж куня́, а буґлыпэ́н сыс пандж куня́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tremy sys trusciál; léngiro dlugipén sys biš te pandž kuniá, a buĥlypén sys pandž kuniá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un koi trujel his glanstune halle. Khetne his le 12,5 (deesh-te-dui-te-paash) metarja lengsto un 2,5 (dui-te-paash) metarja buchlo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun koy trouyel his glanstoune halle. Khetne his le 12,5 (deesh-te-douy-te-paash) metarya lengsto oun 2,5 (douy-te-paash) metarya bourhlo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andre andruňi dvora sas dookola o chodbici, save sas 1 250 centimetri džinďarde a 250 centimetri buchle.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E kasta kai llan truial katar e udara saia len desudui pole ta dui cheperkura ando lungipe, ta dui pole ta dui cheperkura ando bulipe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

(Dă rigatar sas tinde lunji dă panvardeši thai panji koçea thai buflle dă panji koçea.)