Ezekiel 40:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И выгиндя́ ёв андра́л дрэ портакирэ трэмы екх дэсто́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I vygindiá jov andrál dre portakire tremy jekh destó.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un job dikas pal, har baro koi wudareskri halla hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yob dikas pal, har baro koy voudareskri halla hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke merinďa the odi veranda;

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta i llinda o than kai delpe andre katar o udar ta saia le trin pole.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Măsurisardea i e tinda le udarăsti dă andral; sas dă khă rowlli.