Ezekiel 41:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Кхангиритко буґлыпэ́н пир одоя риг, сави́ исын дыкхны, лыджа́ла кэ явритуны грэ́да, сави́ выджа́лас пэ васто́ко, сыс шэл куня́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Khangiritko buĥlypén pir odoia rig, saví isyn dykhny, lydžála ke javrituny gréda, saví vydžálas pe vastóko, sys šel kuniá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o buchlepen o glanstuni rigjatar fun o Debleskro kheer un koi platsa ap koi rig, kai o kham pre djal, his khetne ninna 50 (paash-sheel) metarja.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o bourhlepen o glanstouni rigyatar foun o Debleskro kheer oun koy platsa ap koy rig, kay o kham pre djal, his khetne ninna 50 (paash-sheel) metarya.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Merinďa the o than anglo chramoskro vchodos the e dvora pro vichodos a sas 50 metri džinďardo.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta o bulipe katar o cher anglal ta katar o than putardo kai saia karing perel o kham saia le pinda pole.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O bufllimos le mohko le khărăhko thai le thanehko le nangăhko, andai rig katar anklelokham, sas dă khă šell koçea.