Ezekiel 41:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Вударитконэ упралыпнастыр, сыр андра́л Кхангири́, адя́кэ-паць и яври́, пир сари́ ва́нта трусця́л, андрэ́ и яври́ сыс вычхиндлэ́ формы каштэ́стыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Vudaritkone upralypnastyr, syr andrál Khangirí, adiáke-pac' i javrí, pir sarí vánta trusciál, andré i javrí sys vyčhindlé formy kaštéstyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

An i kashteni massuri pral o baro wudar un an i tsele kashtene massurja an o Debleskro kheer his shukar koowa dren tchinlo, koles his jek barepen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

An i kashteni massouri pral o baro voudar oun an i tsele kashtene massurya an o Debleskro kheer his shoukar koova dren činlo, koles his yek barepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Upral o vchodos andro Sveto than avrunestar, andro Sveto than the andro Neksveteder than sas pre savore fali dookola

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Upral po udar ta llik kai o cher kai si andre, ta avri letar, ta pe sa o zido truial andral ta avrial, llinda e pole.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

ji opral o udar, e rig dă andral le khărăsti, e rig dă avreal, soa zîdo dă rigatar la rigatar le khărăhko dă andral thai dă avreal, sa sas pala o măsurimos,