Ezekiel 41:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Дрэ Кхангири́ сыс штар вэнглытка вударэнгирэ сты́лбы, свэ́нто штэ́то выдыкхэлас адя́кэ, сыр мэ лэс дыкхцём.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Dre Khangirí sys štar venglytka vudarengire stýlby, svénto štéto vydykhelas adiáke, syr me les dykhcjom.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
An i bari isema his pesse kashta tchatches un serwes pash o wudar tardo, kolen his star rigja, hoi his emligo bares, jaake har ko wudar glan i kutch isema.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
An i bari isema his pesse kashta čačes oun serves pash o voudar tardo, kolen his star rigya, hoy his emligo bares, yaake har ko voudar glan i kouč isema.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O zarubňi andro vchodos andro Sveto than sas štareagorengre a o zarubňi andro vchodos andro Neksveteder than sas tiš ajse.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Suako direko katar o cher e Devleko saia le star riga, ta anglal katar o santuario saia sargo ogoia rig anglal.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le ušiorea le Templohkă sas ande štar mutii. Thai anglal o Than o sfînto sas vareso kai dičiolas pe