Ezekiel 41:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Дрэ Кхангири́ и дро свэ́нто штэ́то сыс пир дуй вудара́.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Dre Khangirí i dro svénto štéto sys pir duj vudará.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un glan i bari isema un glan i kutch isema his glan hakeneste dui wudja, jek pal o wawar. Un an hako wudar his dui kotja jek langs i wawar. Kolla nai rissrenn pen.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun glan i bari isema oun glan i kouč isema his glan hakeneste douy voudya, yek pal o vavar. Oun an hako voudar his douy kotya yek langs i vavar. Kolla nay rissrenn pen.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Andro Sveto than the andro Neksveteder than sas o dvojita vudara.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O cher e Devleko ta o santuario sea len dui udara.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Templo thai o Than o but sfînto sa les dui udara.