Ezekiel 41:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Вантытко буґлыпэ́н дрэ шту́бы, савэ́ сыс пир рига́ и выджа́нас яври́, сыс пандж куня́ сыс откэрдо штэ́то, пашы́л шту́бы пир рига́ дрэ Кхангири́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Vantytko buĥlypén dre štúby, savé sys pir rigá i vydžánas javrí, sys pandž kuniá sys otkerdo štéto, pašýl štúby pir rigá dre Khangirí.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Leskri massuri win his 2,5 (dui-te-paash) metarja pesso. Trul o rigjakro kheer his kai platsa 2,5 (dui-te-paash) metarja buchlo. Un an o rigjakro kheer his dui wudja, hoi djan ap kai platsa, jek wudar ap i serwi rig, un jek wudar ap i tchatchi rig. Trul kai platsa his i kotar phub, hoi tchi pre tardo hi. Koi phub his deesh metarja buchlo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Leskri massouri vin his 2,5 (douy-te-paash) metarya pesso. Troul o rigyakro kheer his kay platsa 2,5 (douy-te-paash) metarya bourhlo. Oun an o rigyakro kheer his douy voudya, hoy djan ap kay platsa, yek voudar ap i servi rig, oun yek voudar ap i čači rig. Troul kay platsa his i kotar phoub, hoy či pre tardo hi. Koy phoub his deesh metarya bourhlo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O avruno muros la pristavbakro sas 250 centimetri buchlo. Maškar odi avruňi pristavba le Chramoskri

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O bulipe katar o zido kai si avri katar e sobe saia len dui pole ta dopas, ta i e sobe saia len dui pole ta dopas.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O zîdo dă avreal le odăiengo dărigatar sas les khă thulimos dă panji koçea.