Ezekiel 42:16 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв выгиндя́ васточно риг мериндытконэ дэстэса, и выгиндя́ ёв дэстэса пандж шэла́ дэстэ́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov vygindiá vastočno rig mierindytkone destesa, i vygindiá jov destesa pandž šelá desté.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Hake star rigja ginas lo peskro kashteha tele, glanstunes koi rig, kai o kham pre djal, palle i nordetikri rig, palle koi rig, kai o kham pralstunes tardo hi, un palle koi rig, kai o kham tele djal. Haki rig his 250 (dui-sheel-te-paash) metarja lengsto.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Hake star rigya ginas lo peskro kashteha tele, glanstounes koy rig, kay o kham pre djal, palle i nordetikri rig, palle koy rig, kay o kham pralstounes tardo hi, oun palle koy rig, kay o kham tele djal. Haki rig his 250 (douy-sheel-te-paash) metarya lengsto.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

La trsťinaha merinďa e vichodno sera le avrune muroskri a sas 250 metri.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Llinda e rig katar perel o kham prema o kas kai llindon lea e pole, ta sea milia ta panch stotine pole,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Măsurisardea e rig karing anklelokham la rowleasa le măsurimasti, thai rig rigatar peste sa arakhlea panji šella rowlea.