Ezekiel 42:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Кэ дова́ штэ́то, саво́ пашо паш-рати́тко вуда́р сыс дро длугипэ́н шэл куня́, а дро буглыпэн – пандждэша́ куня́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ke dová štéto, savó pašo paš-ratítko vudár sys dro dlugipén šel kuniá, a dro buglypen – pandždešá kuniá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kau kheer ap koi nordetikri rig his 50 (paash-sheel) metarja lengsto un 25 (biish-te-pantch) metarja buchlo. Leskri glanstuni rig his ap i nordetikri rig.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kava kheer ap koy nordetikri rig his 50 (paash-sheel) metarya lengsto oun 25 (biish-te-panč) metarya bourhlo. Leskri glanstouni rig his ap i nordetikri rig.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O vchodos la budovakro sas pro severos a e budova sas džinďarďi 50 metri a buchľi 25 metri.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Anglal katar o udar katar norte sea pinda pole ando lungipe, ta ando o bulipe saia le bis ta panch pole.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O mui kai arakhadeolas po udar karingavelereat, sas les khă lunjimos dă ăkh šell koçea: thai o bufllimos sas dă panvardeši koçea.