Ezekiel 42:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ва́нта анги́л кадалэ́ шту́бы явритунэ грэдатыр (дворостыр), сави́ сыс яври́, сыс дро буґлыпэ́н пандждэша́ куня́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Vánta angíl kadalé štúby javritune gredatyr (dvorostyr), saví sys javrí, sys dro buĥlypén pandždešá kuniá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un win his i massuri wergel kol iseme, koja his 25 (biish-te-pantch) metarja lengsto. Ap lakri wawar rig his koi bari glanstuni platsa.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun vin his i massouri vergel kol iseme, koya his 25 (biish-te-panč) metarya lengsto. Ap lakri vavar rig his koy bari glanstouni platsa.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Angle budova sas o muros, so odďelinelas e budova la avruňa dvoratar; sas džinďardo 25 metri.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta o zido kai saia avri angla e sobe, karing e bar kai saia avri, saia le bis pole ando lungipe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O zîdo dă avreal, kai jealas paša le odăii, sas les khă bufllimos dă panvardeši koçea;