Ezekiel 42:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пал-дова́, со штубэнгиро длугипэ́н, савэ́ сыс пэ грэ́да, со выджа́нас яври́, сыс пандждэша́ куня́; акэ, анги́л Кхангири́ сыс шэл куня́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pal-dová, so štubengiro dlugipén, savé sys pe gréda, so vydžánas javrí, sys pandždešá kuniá; ake, angíl Khangirí sys šel kuniá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O lengstepen fun kal iseme, hoi pash koi bari glanstuni platsa tchiddo hi, his 25 (biish-te-pantch) metarja. Kol iseme, hoi wergel o Debleskro kherestar tardo hi, his 50 (paash-sheel) metarja lengsto.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O lengstepen foun kal iseme, hoy pash koy bari glanstouni platsa čiddo hi, his 25 (biish-te-panč) metarya. Kol iseme, hoy vergel o Debleskro kherestar tardo hi, his 50 (paash-sheel) metarya lengsto.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kada muros predlžinelas e aver budova pre zapadno sera, savi sas 25 metri džinďarďi. A e budova pre severno sera, so sas pašeder paš o Chramos, sas 50 metri džinďarďi.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Soke o bulipe katar e sobe kai sea avri saia len bis ta panch pole, ta angla o cher e Devleko sea pinda pole.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

kă o lunjimos le odăiengo karing e bar dă avreal sas dă panvardeši koçea.Ta angloa Templo sas les ăkh šell koçea.