Ezekiel 42:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тэлэ́ сыс загиибэ́н андрэ́ далэ́ шту́бы васточнонэ рига́тыр, ко́ли тэ подджан кэ ёнэ грэдатыр, сави́ сыс яври́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Telé sys zagiibén andré dalé štúby vastočnone rigátyr, kóli te poddžan ke jone gredatyr, saví sys javrí.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ap koi rig, kai o kham pre djal, djas i drom an kol telstune iseme kolenge, kai wenn fun koi bari glanstuni platsa.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ap koy rig, kay o kham pre djal, djas i drom an kol telstoune iseme kolenge, kay venn foun koy bari glanstouni platsa.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andre odi budova pes delas te avel andre the pal e vichodno sera la avruňa dvoratar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta telal katar e sobe saia o than kai delpe andre pe rig katar perel o kham, kai delpe andre katar e bar kai si avri.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Tala le odăi kadala sas o šutimos katar anklelokham, sar avesas andai bar dă avreal.