Ezekiel 43:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Алтарёскиро вучипэ́н – штар куня́, лэ́стыр ґаздэ́напэ упрэ́ штар шынга́ (ро́ги).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Altarjoskiro vučipén – štar kuniá, léstyr ĥazdénape upré štar šyngá (rógi).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ko triinto kotar hi o bob, kai well o mass chatchedo. O bob hi ninna dui metarja baro. Ap leskre star ekke djan star shinga pre.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ko triinto kotar hi o bob, kay vell o mass rhačedo. O bob hi ninna douy metarya baro. Ap leskre star ekke djan star shinga pre.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O posledno kotor le oltariskro, kaj pes labarel o obeti, džal mek 2 metri upre a pal o agora džan upre štar rohi.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O altar saia le dui pole ta upral po altar sea star singa.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O altarii sas les khă thanphabarimahko štară koçăngo: thai andoa thanle phabarimahko le altarehko vazdenas pe štar šinga.