Ezekiel 43:26 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Эфта́ дывэса́ трэй лэ́нгэ тэ жужакирэн алта́рё и тэ кэрэ́н лэс свэнтонэса, и адя́кэ посвэнцынэн лэ́са васта́ пэ́скирэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Eftá dyvesá trej lénge te žužakiren altárjo i te kerén les sventonesa, i adiáke posvencynen lésa vastá péskire.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Efta diwessa well kowa jaake kerdo, te well i doosh un o pale-tchiddo koowa krik lino fun i chatchepaskri, te nai well li o Debleske koi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Efta divessa vell kova yaake kerdo, te vell i doosh oun o pale-čiddo koova krik lino foun i rhačepaskri, te nay vell li o Debleske koy.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Efta džives pošvecinena o oltaris a obžužarena les. Avke les odďelinena prekal ma.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Efta llive ka cheren kurbano pala o altar ta ka chiston le ta gia ka cheren le santo.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Čiro dă efta des, kărăna o skăpimos thai o ujearimos le altarehko, thai sfinçîna les kadea.