Ezekiel 44:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ кэра́ва лэ́ндыр Кхангирья́кирэ ракхибнарьен, ваш сари́ Кхангиритко буты́, ваш саро́, со кэрэ́лапэ одо́й.”

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me keráva léndyr Khangirjákire rakhibnar'jen, vaš sarí Khangiritko butý, vaš saró, so kerélape odój.”

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un me krau lendar budepangre, kai an miro kheer koi budi krenn, hoi kerdo hunte well.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun me krau lendar boudepangre, kay an miro kheer koy boudi krenn, hoy kerdo hounte vell.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

No dava lenge te starinel pes pal e chramoskri buči a te kerel savoro, so ode kampela te kerel.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Goleke ka thovav len te arakhen o cher, ta so trubul leke, ta sa so cherdol andre.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Varesar daua le o arakhaimos le khărăhko, thoaua le koa kandimos lehko thai ka sa so trăbul kărdino ande leste.