Ezekiel 44:21 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Нашты́, соб (кай) тэ пьел раша́й мол (вино), ке́ли ёв джа́ла пэ андратуны́ грэ́да.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Naštý, sob (kaj) te p'jel rašáj mol (vino), kiéli jov džála pe andratuný gréda.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Te djan le dren ap koi tikni glanstuni platsa glan o Debleskro kheer, hunte pijan le kek mool.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Te djan le dren ap koy tikni glanstouni platsa glan o Debleskro kheer, hounte piyan le kek mool.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O rašaja našťi pijen mol, sar džan andre andruňi dvora.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ni iek katar e popura ni ka piel mol kana ka del ande bar kai si andre.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Či khă rašai či pela moll kana šola pe ande bar dăandral.