Ezekiel 45:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэк тэ явэ́н тумэ́ндэ чачунэ́ ублады́тка (весы), чачуны́ эфа, чачуно́ бато.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Mek te javén tuménde čačuné ubladýtka (viesy), čačuný efa, čačunó bato.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tumen hunte well i waga, hoi o tchatcho pharepen sikrell. Un tumare pirja un khore, hoi lenn tumer, te dikenn, har bud tchomone hi, kolla hunte wenn o tchatcho barepen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

T'men hounte vell i vaga, hoy o čačo pharepen sikrell. Oun t'mare pirya oun khore, hoy lenn t'mer, te dikenn, har boud čomone hi, kolla hounte venn o čačo barepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Mi el tumen spravodľivo vaha, spravodľivo efa the spravodľivo batos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Llinen so phariaven e ezgode, orta sar trubul te cherdol.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te avel tume toll orta, khă efa čeači, thai khă bato čeačio.