Ezekiel 45:16 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

“Народо сарэ́ пхувья́тыр исын банго́ тэ янэл дава́ свэ́нто дыибэ́н тхагарэскэ дро Израилё.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

“Narodo saré phuvjátyr isyn bangó te janel davá svénto dyibén thagareske dro Izrailjo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un hakeno an o them Israel hunte dell kowa, un anell kau koowa pash o rajeste pral Israel.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun hakeno an o them Israel hounte dell kova, oun anell kava koova pash o rayeste pral Israel.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Savore manuša andre phuv mušinen te anel kadi obeta le kraľiske andro Izrael.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sa e llene katar e phuv trubul te den gala ezgode e lleneke kai gazdaril ando Israel.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Soa poporo andoa čem trăbula te del e pativ kadea le xabenesti anda o raitorii le Israelohko.