Ezekiel 45:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дро дава́ дывэ́с о тхага́ри янэ́ла пал пэ́стэ и пало́ народо сарэ́ пхувья́тыр гуруво́рэс, сыр свэ́нто дыибэ́н пало́ грэ́хо.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Dro davá dyvés o thagári janéla pal péste i paló narodo saré phuvjátyr guruvóres, syr svénto dyibén paló grého.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ap o deesh-te-starto diwes anell o rai peske un i tsele menshenge an Israel i gurum, hoi maredo well, te well i doosh lendar krik lino.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ap o deesh-te-starto dives anell o ray peske oun i tsele menshenge an Israel i gouroum, hoy maredo vell, te vell i doosh lendar krik lino.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andre oda džives obetinela o kraľis le bikos vaš peske the vaš savore manuša la phuvakre sar obeta vaš o binos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ande gua llive o gazda katar o foro ka mundarel iek telcho pala pe, ta pala sa e llene katar e phuv, pala o bilachipe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O raitorii anela ando des kadoa, anda leste thai andoa soa poporo le čemehko, khă guruwiçi sar jertfa iertimasti.