Ezekiel 45:24 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Маруно́ свэ́нто дыибэ́н ёв исын банго́ тэ янэл пир эфа пэ гуруворэстэ, пир эфа пэ бакрэстэ, пир оливитконэ-дзэтоскиро гино пэ эфа.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Marunó svénto dyibén jov isyn bangó te janel pir efa pe guruvoreste, pir efa pe bakreste, pir olivitkone-dzetoskiro gino pe efa.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Pash hako gurum un hako bakro wenn 12 (deesh-te-dui) kilogramme jarro un jek khoro djet koi pashel dino.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Pash hako gouroum oun hako bakro venn 12 (deesh-te-douy) kilogramme yarro oun yek khoro djet koy pashel dino.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

A pre chabeneskri obeta mi obetinel jekh efa pre jekh bikos a jekh efa pre jekh baranos a jekh hinos olejos pre jekh efa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta suako telchoia, ta suako bakrea ka delpe bis kile sereal, ta efta litrura zeitono.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thola i e pativ le xabenesti; po khă efa dă sako guruwiçăstar, thai po khă efa dă sako bakrišestar, po khă xinosa zetinohkărăstar dă sako efa.