Ezekiel 46:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дрэ сарэ́ штар грэдытка вэ́нглы сыс зачхакирдэ грэды, длугипэ́н лэ́нгиро сыс штардэша́ куня́, а буґлыпэ́н триндэша, екх барипэ́н (ме́ра) ваш сарэ́ штар вэ́нглы.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Dre saré štar gredytka véngly sys začhakirde gredy, dlugipén léngiro sys štardešá kuniá, a buĥlypén trindeša, jekh baripén (miéra) vaš saré štar véngly.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Haki tikni platsa his jaake baro har koi wawar: 20 metarja lengsto un 15 metarja buchlo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Haki tikni platsa his yaake baro har koy vavar: 20 metarya lengsto oun 15 metarya bourhlo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andre savore štar kuti sas ohradzimen dvori. Savore štar sas jednaka a sas 20 metri džinďarde a 15 metri buchle.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Pe star riga katar e soba sea bara phangle kai saia len bis pole ando lungipe, ta star pole ando bulipe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai ande kola štar kolçuri la bareakă sas varesar barea pîtărde, lunji dă štarvardeši koçea thai buflle dă treanda; lištar sas le sakodea măsura, thai sas andel kolçuri.