Ezekiel 46:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ке́ли явэ́ла тхага́ри, ёв исын банго́ тэ и заджа́л пир портакиро трэ́мо, банго́ тэ выджа́л далэ́-паць дромэ́са.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kiéli javéla thagári, jov isyn bangó te i zadžál pir portakiro trémo, bangó te vydžál dalé-pac' dromésa.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un ap ko emligo drom, kai djas o rai dren an koi wudareskri halla, djal lo pale win.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun ap ko emligo drom, kay djas o ray dren an koy voudareskri halla, djal lo pale vin.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar avela o kraľis, mi avel andre prekal e veranda la branakri a ole dromeha mi džal the avri.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta kana o gazda e foroko ka del andre, ka cherel le katar o drom katar o udar e udareko, ta isto katar gua drom la likel.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana šola pe o raitorii, šola pe po drom andai tinda le udarăstii, thai anklela sa pe kodoa drom.