Ezekiel 47:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Лэ́скирэ артапели (хор болоты) и чхувины (лужы), савэ́ на высастёна, явэ́на ячадэ (ячкирдэ́) ваш лонд.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Léskire artapieli (xor boloty) i čhuviny (lužy), savé na vysastjona, javéna jačade (jačkirdé) vaš lond.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kokres kote, kai o pani tardo hi, un gar nashell, atchell o pani londo, un lestar lenn le loon.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kokres kote, kay o pani tardo hi, oun gar nashell, ačell o pani londo, oun lestar lenn le loon.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale o močara the o mlaki na sasťona avri; ena mukle le manušenge pro lon.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A kote kai si o pai chidino ta o glibo, ni ka chistonpe von ka achen londe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le paiačikale thai le gropi lakă či sasteona, ta avena mekline limos le lonehkă.