Ezekiel 47:21 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Роскэрэн дая́ пхув манушэ́нгэ машки́р тумэ́ндэ пэ паша́ пир Израилёскирэ ро́дыцы.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Roskeren daja phuv manušénge maškír tuménde pe pašá pir Izrailjoskire ródycy.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Denn kau them i Israelenge, te well hako tchaweske o Jakobestar peskro kotar them.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Denn kava them i Israelenge, te vell hako čaveske o Yakobestar peskro kotar them.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

„Kavke tumenge rozďelinen kadi phuv maškar o kmeňi le Izraeloskre.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gaia phuv ka fulaven la maskar tumende, prema e llene katar e vicha e Israeleki.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O čem kadoa xulavena les maškar tumende, pala le semençii le Israelohkă.